Showing posts with label Japanese. Show all posts
Showing posts with label Japanese. Show all posts

Friday, 2 August 2024

嘘月 by Yorushika

嘘月 Lyrics (Hiragana / Katakana)
 Artist: Yorushika

あめがふった はながちった
ただそまった ほほをおもった
ぼくはずっと バケツいっぱいのげっこうをのんでる

ほんとなんだ よるみたいで
うすくとめいなくちざわりで
そうなんだって
わらってもいいけど
ぼくはきみをまっている

なつがさった まちはしずか
ぼくはやっと へやにもどって
よるになった こんなよいつきを一  ひとりでみていてる
ほんとうなんだ むかしのぼくは なみだがほせきでできてたんだ
そうなんだって わらってもいいけど
こえはもうとくにわすれた
おもいでもあいもしんだ
かぜのないうみべをあるいた あのなつへ

ぼくはさよならがほしいんだ
ただまどろむような
ものひとつさえいわないまま
ぼくはきみをまっている

としをとった ひとつとった
なにもないへやで はるになった
ぼくはあいをそこがぬけた ひしゃくでのんでる
ほんとうなんだ あじもしなくて
のめばのむほどのどがかわいて
そうなんだって わらってもいいけど
ぼくはよるをまっている

きみのはなうたがほしいんだ
ただまどろむような
ものひとつさえいわないまま
ぼくはきみをまっている

きみのめをおぼえていない
きみのくちをえがいていない
ものひとつさえいわないまま
ぼくはきみをまっていない

きみのはなをしっていない
きみのほほをおもっていない
さよならすらいわないまま
きみはよるになっていく
(ほんとうなんだ よるみたいで
なつがとうめいなくちざわりで)

Friday, 7 May 2021

Summertime by Cinnamons × evening cinema

Summertime Lyrics (Hiragana / Katakana)
Artist: Cinnamons × evening cinema

きみのとりこになってしまえばきっと
このなつはじゅうじつするのもっと
もうもどれなくたってわすれないで

なんねんたってもいえない
こうかいしたってかまわない
でもことばはここまででてるの
ねぇサマータイム
かいがんどおりをあるきたい
ドライブだってしてみたい
ただしせんをあわせてほしいの
ねぇサマータイム

よあけまでうみべはしって
しおさいにつつまれたいね
かのじょのしぐさがあまいね

きみのとりこになってしまえばきっと
このなつはじゅうじつするのもっと
うわさのドリーミンガールわすれないで
でもきもちをつたえてしまえばいつか
このゆめはさめてしまうだろうな
あおいかげがゆれるまちかど

うらないなんてしんじない
うんめいなんてあるわけない
ただほんとうのことをしりたいの
ねぇサマータイム
ちかづくきょりにもきづかない
むねのたかなりごまかせない
でもむかしとかわらずニブいの
ねぇサマータイム

おもいではいろあせたって
ほれたはれたのなかがいいね
かのじょのえがおがにくいね

きみのとりこになってしまえばきっと
このなつはじゅうじつするのもっと
うわさのドリーミンガールわすれないで
でもきもちをつたえてしまえばいつか
このゆめはさめてしまうだろうな
あおいかげがゆれる

きみのとりこになってしまえばきっと
このなつはじゅうじつするのもっと
うわさのドリーミンガールわすれないで
でもきもちをつたえてしまえばいつか
このゆめはさめてしまうだろうな
あおいかげがゆれるまちかど

Tuesday, 25 August 2020

スパークル by RADWIMPS

スパークル Lyrics (Hiragana / Katakana)
Anime: 君の名は (kimi no na wa)
Artist: RADWIMPS

まだこのせかいは ぼくをかいならしてたいみたいだ
のぞみどおりいいだろう うつくしくもがくよ

たがいのすなどけい ながめながらキスをしようよ
「さよなら」からいちばん とおい ばしょでまちあわせよう

じしょにあることばで できあがったせかいをにくんだ
まんげきょのなかで はちがつのあるあさ

きみはぼくのまえで ハニかんではすましてみせた
このせかいのきょうかしょのようなえがおで

ついにときはきた きのうまではじょしょうのじょしょうで
とばしよみでいいから こっからがぼくだよ
けいけんとちしきと カビのはえかかったゆうきをもって
いまだかつてないスピードで きみのもとへダイブを

まどろみのなかで なまぬるいコーラに
ここでないどこかを ゆめみたよ
きょうしつのまどのそとに
でんしゃにゆられ はこばれるあさに

あいしかたさえも きみのにおいがした
あるきかたさえも そのわらいごえがした

いつかきえてなくなる きみのすべてを
このめにやきつけておくことは
もうけんりなんかじゃない ぎむだとおもうんだ

うんめいだとかみらいとかって ことばがどれだけてを
のばそうととどかない ばしょでぼくらこいをする
とけいのはりもふたりを よこめにみながらすすむ
そんなせかいをふたりで いっしょう いや、なんしょうでも
いきぬいていこう

Wednesday, 5 October 2016

なんでもないや by RADWIMPS

なんでもないや Lyrics (Hiragana / Katakana)
Anime: 君の名は (kimi no na wa)
Artist: RADWIMPS

ふたりのあいだ とおりすぎたかぜは どこからさびしさをはこんできたの
ないたりしたそのあとのそらは やけにすきとおっていたりしたんだ

いつもはとがってたちちのことばが きょうはあたたかくかんじました
やさしさもえがおもゆめのかたりかたも しらなくてぜんぶ きみをまねたよ

もうすこしだけでいい あとすこしだけでいい もうすこしだけでいいから
もうすこしだけでいい あとすこしだけでいい
もうすこしだけ くっついていようか

ぼくらタイムフライヤー ときをかけあがるクライマー
ときのかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ

うれしくてなくのは かなしくてわらうのは
きみのこころが きみをおいこしたんだよ

ほしにまでねがって てにいれたオモチャも へやのすみっこにいま ころがってる
かなえたいゆめも きょうでひゃっこできたよ たったひとつといつか こうかんこしよう

いつもはしゃべらないあのこにきょうは ほうかご「またあした」とこえをかけた
なれないこともたまにならいいね とくにあなたが となりにいたら

もうすこしだけでいい あとすこしだけでいい もうすこしだけでいいから
もうすこしだけでいい あとすこしだけでいい
もうすこしだけくっついていようよ

ぼくらタイムフライヤー きみをしっていたんだ
ぼくが ぼくのなまえを おぼえるよりずっとまえに

きみのいない せかいにも なにかのいみはきっとあって
でもきみのいない せかいなど なつやすみのない はちがつのよう

きみのいない せかいなど わらうことない サンタのよう
きみのいない せかいなど

ぼくらタイムフライヤー ときをかけあがるクライマー
ときのかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ

なんでもないや やっぱりなんでもないや
いまからいくよ

ばくらタイムフライヤー ときをかけあがるクライマー
ときのかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ

きみははでなクライヤー そのなみだ とめてみたいな
だけど こぼれるままのなみだをみてわかった

うれしくてなくのは かなしくて わらうのは
ばくのこころが ぼくをおいこしたんだよ

Sunday, 25 August 2013

夏まつり2013

昨日は夏まつりに行きました。夏まつりが日本人学校の中でたくさん食べ物は在りました。まつりは5PMから10PMまで。私は4:30PMはまつりの入場で届きしました。ここで入場券を買うために長蛇の列がいました。恰もよしWilsonさんは早くから届きしましたで切符を買ったしました。(・_・”)/\(・_・”)
Yesterday, I went to the Natsu Matsuri 2013 (Summer Festival 2013). There was a lot of food at the Natsu Matsuri held at the Japanese School. The festival is from 5pm to 10pm. I reached the Natsu Matsuri entrance at 4:30pm. There was a very long queue of people wanting to buy the festival admission tickets. Luckily, Wilson arrived earlier to queue and buy the tickets. *phew*

これから写真を見てください。
From here on, please take a look at the photos.

入場券お持ちの方カウンター
夢の向かって楽しく学ぼうチャンギッ子
入場券お持ちの方カウンター

トニートニー・チョッパーのおめん
トニートニー・チョッパーのおめんです。

可愛いミニケーキアクセサリーです。
可愛いミニケーキアクセサリーです。

安いハローキティ眼鏡です。
安いハローキティ眼鏡です。(=^-ω-^=)

手作り髪アクセサリーと無料ヘアスタイリング。
手作り髪アクセサリーと無料ヘアスタイリング。(5ドル)

ポップコーンやわたあめです。コロッケを買いします。
ポップコーンやわたあめです。コロッケを買いします。

コロッケです!けど一寸小さいですね。
コロッケです!けど一寸小さいですね。(2ドル)

めいじアイスクリーム「クリスビーズ」が凄く美味しい!
めいじアイスクリーム「クリスビーズ」が凄く美味しいでした!(ღ˘⌣˘ღ)(4ドル)

子供の服です。成人の服です。

Mount Fuji Enterprise美味しい柚子レーモン飲み物です!
Mount Fuji Enterprise美味しい柚子レーモン飲み物です!旦_(^O^ )

お好み焼きです。ヨーヨーつり見た!可愛いですよ。麦そばと玄米です。
お好み焼きです。ヨーヨーつり見た!可愛いですよ。麦そばと玄米です。

たこ焼き、枝豆、鯛焼き
たこ焼き、枝豆、鯛焼き

Happy Summer Bag
ハッピー夏バッグです!

5ドルお好み焼きです!
5ドルお好み焼きです!高いですか?

お握りです。
お握りです。御飯、削り節、海苔や沢庵だけです。本当にまずいでした。( ̄□ ̄;)

bits of brit teasetsbits of brit
可愛いティーセットです。Bits of Brit (兔電気)

野菜パスタはおもしろかったでした!けど、これは17ドルです!Σ(゜ロ゜;)

作りヨーヨーつりゲーム

ラアメンけいすけ豚骨キングフランクフルトコーナー
ラアメンけいすけ豚骨キング (6ドル)フランクフルトコーナー (1ドル)

夏まつりの最後イベントは盆踊りでした。
Natsu Matsuri 2013's last event was the bon odori (Japanese Folk Dance).

盆踊りスタート!
盆踊りスタート!(o^^)o
盆踊り!ヾ(^^ゞ)

はい、ここでまでです。\(^▽^*)
That is all! *smiles*



お休みなさい~!

Sunday, 18 August 2013

GIFT by GUMI


GIFT Lyrics (Hiragana / Katakana)
by GUMI

3びょうかんめをとじていて
これからあなたにきせきをおこすわ

おもちゃみたいなアクセサリー
あまいおかしにトイカメラ
あなたにもらったものをひとつずつ
かざってはながめる

あなたがあくせくとかきあげるえを
かってにきょうゆうしたきでいた
キャンバスにもたれかけたわたしを
みおろすあなたのひとみのいろ

3びょうかんめをとじていて
これからあなたにきせきをおこすから
せめてめをとじてるときは
わたしのことだけかんがえたいてね

「あなたにはきれいないろがある」
わたしはそれをよくしってる
「あのこにもきれいないろがある」
わたしはそれをよくしってる

あなたのかなしげなそのひとみを
なおすほうほうみつかったの
あなたがもとめてたのはいっしょに
じゆうをえがくあざやかないろ

3びょうかんめをとじていて
ゆめならさめてといまでもおもうけど
このむねにいたみかかえて
あなたにつくすのもわるくないわ

おもちゃみたいなアクセサリー
あまいおかしにトイカメラ
わたしがよろこぶたくさんの
おもいでをくれてありがとう

3びょうごわたしのまほう
あなたにさいこうのいろをおくるの
かわいそうなこのキャンバスは
つくえにしまってかぎをかけるわ

3びょうかんめをとじていて
いまからあなたにまほうをかけるから
そのひとみあけたらどうか
わたしのことなどわすれたますように

Monday, 13 May 2013

飛行機雲 by Ayase Haruka


飛行機雲 Lyrics (Hiragana / Katakana)
Hikoukigumo by Ayase Haruka

あさめざめたとき
いつもおもうことがふたつある
おはようといえるコトと
スキがかそくするきもち

そんなにちじょうに
なんだかシアワセをかんじちゃう
でも、かんがえたら
私もノーメイクだったんだ

クシャクシャなあたまだって
はれぼったいかおだって
こころゆるせなきゃみせられない

ふりかえると
あのときの私は
あしたさえも
ちゃんとえがけなかった
つよいかぜに
あおられながらも
ひこうきぐもは
えがいてゆくきせき

こんなにちじょうは
いったいいつまでつづくのかな?
こころにうまれた
私をつつみこむふかいもや

クシャクシャなかおをして
キミのことみていたら
わらいながら“バカみたい”…だって

いくおくせんの
ひとのなかで ふたり
であえたのは
うんめいというきせき
あのときふと
みあげたそらには
ひこうきぐもが
えがいていたきせき

じんせいというなの
あおいそらにキミと
ずっとのこしていきたい…おもいで

ふりかえると
あのときの私は
あしたさえも
ちゃんとえがけなかった
わすれないよ
あのひキミにであい
こいしたのは
ひつぜんというきせき

これからもずっと
きえることのない
ひこうきぐもは
えがいてゆきたい

ふたりのいまが
かこになるまえに
つたえなきゃちゃんと
おもいのすべてを…

これからもずっと
きえることのない
ひこうきぐもは
えがいてゆきたい

これからもずっと…

Thursday, 9 May 2013

ZIGG-ZAGG



ZIGG-ZAGG Lyrics (Hiragana / Katakana)

Zig-Zag なこうろ ひとりであるく
もっとハイトーンカラーで
みをつつんで ちがうベクトルのせかいに
バイバイ Bye Bye

モノクロなばしょ チューインガムふくらんで
そらまでとべたら くろいあめもやむかもね

Ah いつものように Ah そらがおちていく
ハイエンドな私もなやむくらいのリアルね

キラキラとまわる あのメリーゴーランド
うそついてゴメンネ ワガママだから…

そらにおちた

なきむしのリング ゆめをいろどる
キラキラとこをえがいて
わすれたフリ つよがりのフリ いつもの
バイバイ Bye Bye

バイバイ Bye Bye・・・

Ah ぼくらはこのまちでは
ちっぽけで こどくなきがするね

きみとあるいた

Zig-Zag なこうろ くつをならすの
もっとマイペースになって
メカニカルなばしょにすむきみへのメッセージ
「ありがとう」・・・

オリジナルのハッピースマイルでほんとうの
バイバイ Bye Bye

バイバイ Bye Bye・・・

Wednesday, 6 March 2013

桜キッス(Sakura Kiss)

桜キッス (Sakura Kiss)
hiragana lyrics

Kiss kiss fall in love!
Maybe you're my love!

きづけばいつでも
そばにいるけれど
ホントはキライ?スキ?
もうそうなの?
じぶんのきもちが
クリアにみえたら
レディーでもホストでも
かまわないよ
スキになってく
りゆうはみんな
ちがうよねケド

Maybe you're my love!

あいたいいま
やさしいきみに
さくらキッス
トキメイタラ
らんまんこいしよ
みらいよりも
いまがかんじん
うるわしはるのこいは
はなさくおとめのびがく

I couldn't find a hiragana/katakana lyrics for Ouran High School Host Club's opening theme song. Thus, as practice, I wrote out the lyrics and then decided to type it out. That way, I can access it anytime I want! *grins*
It's not the full song though.. just the part that was used for the anime's opening theme song. Still, it's a nice song. (^-^ )



cherry blossom kiss ~

Saturday, 5 May 2012

日本語 Post; attempt 一!

こんにちは、今私はAskGodにいます。ここは教会です。私はAskGodのmemberじゃない。けど、私のボイーフレンドはこの教会のmemberです。彼の家族は一緒にAskGodに行きます。毎週の土曜日は絶対が来ます。今私のボイーフレンドは教会の会にいます。私は一人は一寸つまんないです。だから、私は日本語は勉強がいます。

sigh... don't know what to write le.. (>.<)